HINC ENIM ORTI STIRPE ANTIQUISSIMA SUMUS«Da qui discendiamo, da una stirpe antichissima.» Cicerone, De legibus II, 3
Per chi è nato all'estero o in un'altra città da genitori e nonni partiti dalla Ciociaria, e non ha più una casa in paese. Ti aiutiamo a ritrovare luoghi, documenti e persone.
Perché qui
Tra Ottocento e Novecento dalla Valle di Comino e dalla Valle del Liri sono partite migliaia di persone. Molte si sono stabilite in Scozia, in Inghilterra e in Irlanda, altre negli Stati Uniti, in Canada, in Francia, in Sud America. In alcuni paesi della valle i turisti stranieri più frequenti sono ancora oggi i figli e i nipoti di quegli emigranti.
Chi torna di solito trova tre problemi: non ha più una casa dove dormire, non sa a quale ufficio rivolgersi, non conosce nessuno. Alla Posta risolve tutti e tre. La casa ha 11 posti letto per la famiglia allargata, è al centro della valle e chi vi accoglie è del posto.
La storia dell'emigrazione da queste valli ha anche pagine dolorose. Il 2 luglio 1940 la nave Arandora Star, che portava in Canada italiani internati nel Regno Unito, fu affondata al largo dell'Irlanda: morirono 446 italiani, tra cui cinque uomini di Casalattico, in Valle di Comino. Molte famiglie di Glasgow, Edimburgo e Londra hanno lì una parte della loro storia.
Per un ciociaro, anche Cicerone era un emigrato di successo: partito da qui per Roma, scriveva che questa restava la sua «vera patria», il luogo delle radici e delle tracce degli antenati. La storia della valle.
Come funziona
La ricerca comincia prima di partire: così i giorni in paese servono a vedere, non ad aspettare uffici.
Nomi e cognomi dei nonni o bisnonni, date anche approssimative, il paese di partenza, il nome della nave o l'anno d'arrivo all'estero. Vanno bene anche foto, lettere, un passaporto vecchio.
Ci dici cosa hai. Ti diciamo se il paese è vicino, quali uffici contattare e cosa chiedere, e ti aiutiamo a scegliere il periodo giusto.
Gli atti di nascita e matrimonio si chiedono all'ufficio di stato civile del Comune; i battesimi alla parrocchia. Molti registri ottocenteschi sono consultabili online sul Portale Antenati. Per i periodi più vecchi si va all'Archivio di Stato: fino al 1927 questi comuni appartenevano alla provincia di Terra di Lavoro (Caserta). Attenzione ai comuni nati dopo: Posta Fibreno, per esempio, è stata una località di Vicalvi fino al 1957, quindi gli atti precedenti sono spesso a Vicalvi.
Ti accompagniamo in comune, in parrocchia, al cimitero, nella contrada della casa di famiglia. Spesso basta un cognome detto in piazza per trovare un cugino lontano.
Copie dei documenti, foto dei luoghi, le ricette rifatte insieme. E un posto dove tornare la prossima volta.
Esempio: una settimana di giugno per tutta la struttura costa €1.648 più l'imposta di soggiorno. Più restate, meno pagate a notte; per soggiorni lunghi o ritorni ripetuti scriveteci.
Esiste anche Italea, il programma del Ministero degli Esteri per il turismo delle radici, con una rete di genealogisti. Non ci occupiamo di pratiche di cittadinanza: per quelle serve il consolato o un professionista.
Rispondiamo in italiano e in inglese.